This English translation is provided for convenience and mirrors the Arabic policy clause by clause. The Arabic version is the legally binding text and prevails in case of any discrepancy.
1. Who we are
Dalni for Commercial Brokerage and Electronic Trading W.L.L. (CR 244467 — Doha, State of Qatar) operates the Dalni app and dalni.com.qa, and is the data controller for the purposes of this policy. For any question: info@dalni.com.qa.
2. Data we collect
- Account data — name, mobile number, email, and your preferred language.
- Your conversations with the Dalni assistant and with sellers inside the app.
- Your orders — products, the agreed pickup point, and the time.
- Approximate location (optional) — only to show shops and deals near you; you can switch it off from your device settings at any time.
- Device information — model, OS version and crash logs, to keep the app running smoothly.
3. Payment — what we do NOT collect
Buying on Dalni happens in cash, on meetup, directly between you and the seller, or by card and Apple Pay through a payment gateway licensed in the State of Qatar. We never collect or store your card number on our systems: the payment page belongs to the gateway, and if you choose “Save my card” we keep only a token issued by the gateway, never the card number — and you can delete it from your account at any time. Merchant subscriptions are paid through the same gateway.
4. How AI uses your conversations
Your messages to the assistant are processed to reply to you, personalise suggestions, and improve the assistant's understanding of the Qatari market. Your conversations are never sold and never shown to other users or merchants.
5. Who we share data with
- The seller — sees only what's needed to complete the deal: your order, your name, and the agreed pickup point and time. If you choose delivery, the seller or their courier also sees the handover address and the location you pinned on the map, for that order only; both are erased from our records thirty days after it is completed or cancelled.
- When you send a gift — we keep the recipient's name, mobile number and your message only to complete the delivery, and the seller sees them to call the recipient. The recipient gets a link that you send them, where they write their address without an account and without seeing the price. This data is erased together with the address thirty days after the order is completed or cancelled — and if the recipient doesn't confirm an address within 72 hours, the gift is cancelled and the amount refunded.
- Dalni's support team — to handle a support request or a problem with your account, may view your price alerts, wallet transactions and recurring orders, with a written reason kept in an internal log together with who looked. It does not view your conversations with the advisor.
- Technical infrastructure providers — we use Google Firebase for cloud hosting and databases, under strict access rules.
- Meta and TikTok — on the website only, and only with your consent: two ad-measurement tools (see section 8).
- Official authorities — where the law of the State of Qatar requires it.
6. Retention
- Your account data: for as long as your account exists — and you can request deletion at any time.
- Transaction records: as required by Qatari commercial regulations.
- Merchant registration documents (ID, licence and shop photos) and the application details: we keep a copy even after the account is closed, for the period required by Qatari regulations and for legal purposes only — in a closed archive that only authorised Dalni staff can access.
7. Your rights
Under Qatar's Personal Data Privacy Protection Law (Law No. 13 of 2016) you have the right to access, correct and delete your data, and to object to certain processing. Write to us at info@dalni.com.qa — we reply within 30 days, and you may escalate to Qatar's competent data-protection authority.
8. Cookies and on-site measurement
We measure aggregate numbers on our own servers (how many visits each page gets and how many clicks on contact buttons) with no cookies, no personal identifiers, and no IP address storage — numbers, not people. This always runs.
Ad measurement — only with your consent: when you visit the site we ask you once whether you agree to two ad-measurement tools from Meta (Facebook and Instagram) and TikTok, so we can tell which ad brings merchants to Dalni. Neither loads before you tap “Agree”; if you decline, nothing loads and we don’t ask again on this browser. If you agree, the two tools set their cookies and send Meta and TikTok your page visit and your tap on “Submit application” — we never send them your email, your number, or anything you type into a form. To change your choice, clear this site’s data in your browser and we’ll ask again.
If you join the waitlist, we keep your email solely to send you the download link at launch, and you can ask us to delete it at any time via info@dalni.com.qa. In-app privacy preferences (notifications, location, personalisation) are in your hands in the settings screen.
9. Changes and contact
If this policy changes materially we will tell you inside the app before it takes effect. Contact: info@dalni.com.qa · Dalni for Commercial Brokerage and Electronic Trading — Doha, State of Qatar.